Pretest-Datenbank
  1. Projektname: SHARE Wave 9 – New items on financial decision making, successful ageing, eating habits, sleep, long-term care insurance, and long-term care expectations (English Version)
  2. Untertitel/Art des Pretests: Cognitive Pretest
  3. Auftraggeber: SHARE-ERIC
  4. Dr. Karin Schuller
  5. Webseite: http://www.share-project.org/
  6. Projektbeschreibung: The Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe (SHARE) is a multidisciplinary and cross-national panel database of micro data on health, socio-economic status and social and family net-works of about 140,000 individuals aged 50 or older (around 380,000 interviews). SHARE covers 27 European countries and Israel. For wave 9 of SHARE, there is interest in including new items on the following topics: financial decision making, successful ageing, eating habits, sleep, long-term care insurance, and long-term care expectations.

    The aim of the pretest is to optimize the questions prior to their administration in the actual survey and thereby to improve data quality.

    *Note: The items were tested in German. The items below are English translations of the original German wordings.*
  7. Anzahl Testpersonen: 10
  8. Auswahl und Merkmale der Testpersonen: Quota sampling based on sex (m/f) and education (no university-entrance degree/ university entrance degree) = 2 x 2 groups. The minimum age for the test persons was 50 years.
  9. Pretestmodus im Pretest: CAPI
  10. Thema: Health
  11. Feldzeit des Pretests: 01/2020 - 02/2020
  12. DOI: 10.17173/pretest81

  13. Pretestbericht (Englisch):
  14. Zitation: Lenzner, T., Hadler, P., Nießen, D., Quint, F., Steins, P. & Neuert, C. (2020): SHARE Wave 9 – New items on financial decision making, successful ageing, eating habits, sleep, long-term care insurance, and long-term care expectations (English Version). Cognitive Pretest. GESIS Projektbericht. Version: 1.0. GESIS - Pretestlabor. Text.

Fragenummer Pretestergebnisse Typ Konstrukt
1 Please look at card 1, on a scale from 0 to 10 where 0 means not successfully at all, and 10 means most successfully, how successfully would you say you are ageing?

[Bitte sehen Sie sich Karte 1 an. Auf einer Skala von 0 bis 10, wobei 0 „überhaupt nicht erfolgreich“ bedeutet und 10 „sehr erfolgreich“: Was würden Sie sagen, wie erfolgreich altern Sie?]
Einzelfrage Subjective ageing – satisfaction with own ageing
2 Please look at card 2. In a regular week, how often do you consume a serving of fruits or vergetables?

[Bitte sehen Sie sich Liste 2 an. In einer normalen Woche – wie oft nehmen Sie eine Portion Obst oder Gemüse zu sich?]
Einzelfrage Regularity of vegetables/fruits intake
3 How many servings of fruits or vegetables do you eat during a typical day?

[Wie viele Portionen Obst oder Gemüse essen Sie an einem typischen Tag?]
Einzelfrage Amount of vegetables/fruits intake
4 Do you have a private long-term care insurance?

[Haben Sie eine private Pflegeversicherung?]
Einzelfrage Long-term private care insurance
5 Thinking about yourself, what are the chances that you will develop sometime in the future one or more of these activity limitations?

[Wenn Sie an sich selbst denken, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie eines Tages Einschränkungen bei einer oder mehreren dieser Tätigkeiten entwickeln?]
Einzelfrage Subjective estimation of probability developing ADL (activities of daily living) limitation in the future
6 What are the chances that, in case you develop sometime in the future one or more of these activity limitations, the basic health insurance/national health system will cover the costs of long-term care, fully or in part?

[Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass, falls Sie eines Tages eine oder mehrere dieser Tätigkeitsbeschränkungen entwickeln, Ihre gesetzliche oder private Krankenversicherung die Pflegekosten vollständig oder teilweise übernimmt?]
Einzelfrage Estimated expectation of care cost coverage by insurance
7 What is the percent chance that you will purchase private long-term care insureance sometime in the future?

[Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit in Prozent, dass Sie irgendwann in der Zukunft eine private Pflegeversicherung abschließen?]
Einzelfrage Estimated probability of purchasing private long-term care insurance in the future
8 Which of the following options best applies to you?

[Welche dieser Antwortmöglichkeiten trifft am besten auf Sie zu?]
Einzelfrage Perceived cost of private long-term care insurance
9 During the past 3 months did you use the Internet for...

[Haben Sie während der letzten 3 Monate das Internet für folgende Tätigkeiten genutzt...]
Einzelfrage Online activities
10 Please look at card 4, on a scale from 0 to 7, where 0 means very low and 7 means very high, how would you assess your overall financial knowledge?

[Bitte sehen Sie sich Karte 4 an. Auf einer Skala von 0 bis 7, wobei 0 „sehr gering“ und 7 „ sehr groß“ bedeutet: Wie würden Sie Ihr Finanzwissen einschätzen?]
Einzelfrage Subjective üerception of own financial knowledge
11 Do you currently have a partner?

[Haben Sie zurzeit einen Lebenspartner oder eine Lebenspartnerin?]
Einzelfrage Partnership
12 Are you and your partner planning your financial future together as a couple?

[Planen Sie und Ihr Partner Ihre finanzielle Zukunft gemeinsam als Paar?]
Einzelfrage Planning financial future as a couple
13 How much time did you spend yesterday on napping and resting during daytime?

[Wie viel Zeit haben Sie gestern mit Schlafen oder Ausruhen während des Tages verbracht?
Einzelfrage Napping/resting during daytime
14 Have you had trouble sleeping recently?

[Hatten Sie in letzter Zeit Schlafstörungen?]
Einzelfrage Trouble sleeping
15 Please look at card 5. Thinking back of the past month, do any of these descriptions apply to you with regard to your sleep?

[Bitte sehen Sie sich Liste 5 an. Wenn Sie an den letzten Monat denken, trifft eine dieser Beschreibungen in Bezug auf Ihr Schlafverhalten auf Sie zu?]
Einzelfrage Reasons for sleep-related issues
16 During the past month, how would you rate your sleep quality overall?
Would you say it is…

[Wie würden Sie insgesamt Ihre Schlafqualität im vergangenen Monat bewerten?
Würden Sie sagen, sie ist…]
Einzelfrage Subjective sleep quality
17 Please look at card 6. During the past month, how often did you feel really rested when you woke up in the morning?

[Bitte sehen Sie sich Liste 6 an. Wie oft haben Sie sich im vergangenen Monat wirklich aus-geruht gefühlt, als Sie morgens aufgewacht sind?]
Einzelfrage Self-reported frequency of waking up rested
18 Please look at card 7. Has someone close to you, like a partner, a relative or a cargiver, told you that you do any of these things during your sleep?

[Bitte sehen Sie sich Liste 7 an. Hat jemand, der Ihnen nahesteht – etwa ein Partner, ein Verwandter oder eine Pflegekraft – Ihnen gesagt, dass Sie im Schlaf eines dieser Dinge tun?]
Einzelfrage Sleep-related issues reported by others
19 Have you ever been told by a health professional that you have a condition that resulted in changes in the way you sleep?

[Wurde Ihnen je von medizinischem Fachpersonal mitgeteilt, dass Sie an einer Krankheit leiden, die Veränderungen Ihrer Art zu schlafen zur Folge hatte?]
Einzelfrage Sleep disorders diagnosed by health professionals