Multi-Item Scale:
Item Text:
j) Es ist wichtig, dass ein Paar von beiden Herkunftsfamilien akzeptiert wird.
Different Answer Format Tested:
Ja
Findings:
Alle Kategorien der Antwortskala sind relativ ausgeglichen besetzt. Der Begriff „Herkunftsfamilie“ wird in 15 Fällen „richtig“ verstanden als Familie, aus der man stammt (wobei der Familienbegriff selbst unterschiedlich breit definiert wird). Allerdings gibt es auch fünf Testpersonen (alle deutscher Staatsangehörigkeit), die den Begriff auf ethnische oder regionale Herkunft beziehen und teilweise auf alleine aus dieser Tatsache resultierende (mögliche) Konflikte verweisen. Das Item muss von daher modifiziert werden.
Das Verständnis des Begriffs „akzeptiert“ untermauert diese Feststellung. Interpretationen des Begriffs sind unter anderem „den Segen holen“, „dazu gehören“, „sich vertragen“, „gemocht oder geduldet werden“, „gut heißen“, „herzlich aufgenommen werden“, „respektiert werden“, „tolerieren“, „anerkennen“ oder „von der anderen Familie nicht als Idiot, blöd, nutzlos hingestellt wird“.
Das Verständnis des Begriffs „akzeptiert“ untermauert diese Feststellung. Interpretationen des Begriffs sind unter anderem „den Segen holen“, „dazu gehören“, „sich vertragen“, „gemocht oder geduldet werden“, „gut heißen“, „herzlich aufgenommen werden“, „respektiert werden“, „tolerieren“, „anerkennen“ oder „von der anderen Familie nicht als Idiot, blöd, nutzlos hingestellt wird“.
Recommendations:
Umformulierung: „Für eine Partnerschaft ist es wichtig, dass beide Partner von der Familie des Anderen angenommen werden.“
Implementation of Recommendations:
Item gestrichen
Question tested:
true