Zurück zu GESIS Home

Islamist attitudes among young Muslims in Germany (English Version)

Allgemeine Informationen:

*Note: These items were tested in German, Arabic and Turkish. This is an English translation of the original German wordings.*
Filter: Only if test person feels belonging to an Islamic religious community (question 31)

Fragetext:

Please tick how much you agree with the following statements.
[Bitte kreuzen Sie an, wie sehr Sie den folgenden Aussagen zustimmen.]

Antwortkategorien:

do not agree at all [stimme überhaupt nicht zu]
rather not agree [stimme eher nicht zu]
medium approval [mittlere Zustimmung]
rather agree [stimme eher zu]
fully agree [stimme voll und ganz zu]

Sonstiges:

The aim of the probing was to check the general understanding of the item battery and whether terms contained therein lead to confusion. Therefore, the first and last items were probed directly and spontaneous comments on all items were collected.

Eingesetzte kognitive Technik/en:

General Probing, Comprehension Probing, Specific Probing.
Itemtext Aktiv getestet

Itemtext:

The Koran is the perfect guide, so that no one should question any of its thoughts.
[Der Koran ist die perfekte Führung, sodass niemand einen seiner Gedanken infrage stellen sollte.]

Empfehlungen:

In principle, the items can be left as they are, but the translations should be checked. Arabic in particular could contain formulations that lead to the abort.
Ja
The Koran and the Sunnah set rules for the whole life, so that people do not need additional laws.
[Der Koran und die Sunna setzen Regeln für das gesamte Leben, sodass die Menschen keine zusätzlichen Gesetze benötigen.] 		Nein
The Koran and the Sunna offer sufficient answers to all human problems from economy, politics to family.
[Der Koran und die Sunna bieten ausreichend Antworten auf alle menschlichen Probleme von der Wirtschaft, der Politik bis zur Familie.] 		Nein

Itemtext:

The system of government practiced by the Prophet Mohammed can be implemented anytime and anywhere.
[Das vom Propheten Mohammed praktizierte Regierungssystem kann jederzeit und überall umgesetzt werden.]

Empfehlungen:

In principle, the items can be left as they are, but the translations should be checked. Arabic in particular could contain formulations that lead to the abort.
Ja