Zusammenfassung:

Das von der DFG geförderte Forschungsprojekt „HEALSEE“ (Healthcare-Seeking in Germany) untersucht für die deutsche Bevölkerung die gesundheitlichen Bedürfnisse, die Interpretation von Symptomen, das Entscheidungsverhalten im Krankheitsfall und die Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen. Zentraler Fokus sind Personen mit Rückenschmerzen, Schlafstörungen und Verdauungsbeschwerden.
Gegenstand dieses Pretests sind u.a. Fragen zu gesundheitlichen Beschwerden in den letzten vier Wochen, körperlichen und psychischen Krankheiten und dem Umgang mit diesen Krankheiten.
Getestet wurden die Fragen mittels persönlich-mündlicher kognitiver Interviews.

Zitation:

Lenzner, T., Neuert, C., & Otto, W. (2014): Healthcare-seeking in Germany (HEALSEE 1). Kognitiver Pretest. GESIS Projektbericht. Version: 1.0. GESIS - Pretestlabor. Text.

DOI:

http://doi.org/10.17173/pretest29

Frage- Nr.	Pretestergebnisse	Typ	Konstrukt
1	Screening-Frage Hatten Sie während der letzten vier Wochen gesundheitliche Probleme mit dem Magen oder Darm, einschließlich Verstopfung, Durchfall und Blähungen? Hatten Sie während der letzten vier Wochen Schlafprobleme wie Einschlafprobleme, Durchschlafstörungen, oder ein übermäßiges Schlafbedürfnis? Hatten Sie während der letzten vier Wochen Rückenschmerzen?	Einzelfrage	Gesundheitliche Beschwerden der letzten vier Wochen
2	Wie lange haben Sie diese [BESCHWERDEN] schon? Haben Sie ihre Beschwerden…	Einzelfrage	Beschwerden in der Vergangenheit
3	Wenn Sie jetzt an den gesamten Zeitraum denken, seit Sie die Beschwerden haben, wie stark haben die [BESCHWERDEN] insgesamt Ihre üblichen Aktivitäten, z.B. Beruf, Haushalt oder Freizeit, beeinträchtigt?	Einzelfrage	Beeinträchtigung durch Beschwerden im Alltag
4	Wie würden Sie Ihre [BESCHWERDEN] beschreiben? Haben Sie ….	Einzelfrage	Beschreibung der Beschwerden
5	Auf welche Ursachen führen Sie selbst Ihre [BESCHWERDEN] zurück?	Multi-Item-Skala	Ursachen der Beschwerden
6	Sie haben gesagt, dass Sie Ihre [BESCHWERDEN] auf eine körperliche Krankheit zurückführen. Welche Krankheit ist das?	Einzelfrage	Art der körperlichen Krankheit
7	Wurde diese Krankheit bei Ihnen schon einmal von einem Arzt diagnostiziert?	Einzelfrage	Diagnose der körperlichen Krankheit
8	Sie haben gesagt, dass Sie Ihre [BESCHWERDEN] auf eine psychische Krankheit zurückführen. Welche Krankheit ist das?	Einzelfrage	Art der psychischen Krankheit
9	Wurde diese Krankheit bei Ihnen schon einmal von einem Arzt diagnostiziert?	Einzelfrage	Diagnose der psychischen Krankheit
10	Sie haben gesagt, dass Sie Ihre [BESCHWERDEN] auf eine körperliche Belastung zurückführen. Bitte sagen Sie mir mit Ja oder Nein in welchen der folgenden Lebensbereiche, die ich Ihnen nun vorlese, diese Belastung besteht.	Multi-Item-Skala	Körperliche Belastung in verschiedenen Lebensbereichen
11	Sie haben gesagt, dass Sie Ihre [BESCHWERDEN] auf eine seelische Belastung zurückführen. Bitte sagen Sie mir mit Ja oder Nein in welchen der folgenden Lebensbereiche, die ich Ihnen nun vorlese, diese Belastung besteht.	Multi-Item-Skala	Seelische Belastungen in verschiedenen Lebensbereichen
12	Sind Ihre [Rückenschmerzen / Verdauungsbeschwerden]…	Multi-Item-Skala	Ursache für Schlafprobleme
13	Wie oft litten Sie in den letzten 4 Wochen an …	Multi-Item-Skala	Häufigkeit der Beschwerden in den letzten 4 Wochen
14	Wie oft litten Sie in den letzten 4 Wochen an …	Multi-Item-Skala	Häufigkeit der Beschwerden in den letzten 4 Wochen
15	Wie oft litten Sie in den letzten 4 Wochen an Rückenschmerzen?	Einzelfrage	Häufigkeit der Beschwerden in den letzten 4 Wochen
16	Sind Ihre Schmerzen zu bestimmten Tages- oder Nachtzeiten besonders stark?	Einzelfrage	Rückenbeschwerden im Tagesverlauf
17	Und zu welchen Zeiten sind Ihre Rückenschmerzen besonders stark: morgens, mittags, nachmittags, abends, oder nachts?	Einzelfrage	Rückenschmerzen und Tageszeit
18	Verstärken sich Ihre Rückenschmerzen im Liegen, Sitzen, Stehen oder bei Bewegung oder sind sie immer gleich?	Einzelfrage	Rückenschmerzen Schmerzverlauf
19	Denken Sie jetzt wieder an die letzten 4 Wochen, wie stark haben die [BESCHWERDEN] Ihre üblichen Aktivitäten z.B. Beruf, Haushalt oder Freizeit, beeinträchtigt?	Einzelfrage	Beeinträchtigung durch Beschwerden im Alltag
20	Denken Sie jetzt wieder an die letzten 4 Wochen, wie stark haben die [BESCHWERDEN] Ihre üblichen Aktivitäten z.B. Beruf, Haushalt oder Freizeit, beeinträchtigt?	Multi-Item-Skala	Beeinträchtigung durch Beschwerden im Alltag
21	Wir möchten nun gerne wissen, wie stark Sie Ihre [BESCHWERDEN] empfinden. Wie stark sind Ihre Schmerzen auf einer Skala von 0 bis 10, wobei 0 bedeutet, Sie haben keine Schmerzen und 10 bedeutet, Sie leiden unter Schmerzen, wie sie für Sie nicht stärker vorstellbar sind. Geben Sie bitte zunächst Ihre […] Schmerzstärke während der letzten 4 Wochen an	Multi-Item-Skala	Schmerzstärkeskala
22	Wie oft haben Sie während der letzten 4 Wochen ein ärztlich verschriebenes Schlafmittel eingenommen? 3mal oder häufiger pro Woche, 1-2mal pro Woche, seltener als 1mal pro Woche oder gar nicht?	Einzelfrage	Nutzung von Schlafmitteln
23	Wie würden Sie insgesamt die Qualität Ihres Schlafes während der letzten 4 Wochen beurteilen? War Ihr Schlaf sehr gut, eher gut, eher schlecht oder sehr schlecht?	Einzelfrage	Schlafqualität
24	Zu welcher Uhrzeit sind Sie während der letzten 4 Wochen an einem Werktag gewöhnlich ins Bett gegangen?	Einzelfrage	Uhrzeit vom Zubettgehen
25	Und zu welcher Uhrzeit sind Sie während der letzten 4 Wochen gewöhnlich morgens aufgestanden?	Einzelfrage	Uhrzeit des Aufstehens
26	Was schätzen Sie: wie viele Stunden haben Sie in den letzten 4 Wochen durchschnittlich pro Nacht und Tag geschlafen? Bitte zählen Sie auch Tagesschlafphasen wie z.B. einen Mittagsschlaf dazu, aber ziehen Sie Zeiten, in denen Sie wach lagen, ab.	Einzelfrage	Dauer des Schlafes
27	Haben Sie zu Ihren [BESCHWERDEN] jemals…	Multi-Item-Skala	Umgang mit den Beschwerden
28	Was von den Dingen, die Sie getan haben, hat Ihnen geholfen?	Einzelfrage	Abhilfe schaffen bei Beschwerden
29	Sie haben angegeben, dass Sie Medikamente zur Behandlung Ihrer Beschwerden eingenommen haben. Ich nenne Ihnen nun 3 Kategorien von Medikamenten. Bitte nennen Sie mir alle Kategorien die auf die Medikamente, die Sie in der Vergangenheit eingenommen haben, zutreffen. Waren die Medikamente, die Sie genommen haben homöopathisch, pflanzlich, oder schulmedizinisch?	Einzelfrage	Art von eingenommenen Medikamenten
30	Bitte nennen Sie mir alle Fachärzte, mit denen Sie für diese Beschwerden in Kontakt standen z.B. Orthopäde. Bei welchem Facharzt oder welchen -ärzten waren Sie wegen Ihrer [BESCHWERDEN] in Behandlung?	Einzelfrage	Besuch bei Fachärzten
31	Haben Sie zu Ihren [BESCHWERDEN] jemals im Internet recherchiert?	Einzelfrage	Beschwerden im Internet recherchieren
32	Wenn Sie an die letzten 4 Wochen denken, mit welchen der folgenden Personen haben Sie wegen der [BESCHWERDEN] gesprochen oder Kontakt aufgenommen (z.B. persönlich, telefonisch oder per E-Mail)?	Multi-Item-Skala	Beschwerden in den letzten vier Wochen
33	Da Sie mit mehreren Personen Kontakt aufgenommen haben, können Sie sich noch erinnern wen Sie als erstes kontaktiert haben?	Einzelfrage	Erstkontakt wegen Beschwerden
34	Sie haben gesagt, dass Sie mit einem FAMILIENMITGLIED [FREUND, KOLLEGEN, NACHBARN, BEKANNTEN] über Ihre Beschwerden gesprochen haben. Nennen Sie mir bitte den Namen dieses FAMILIENMITGLIEDS [FREUNDS, KOLLEGEN, NACHBARN, BEKANNTEN]?	Einzelfrage	Erfassung der Namen von Ansprechpersonen
35	Hat Ihnen [NAME] bezüglich Ihrer Beschwerden etwas geraten?	Einzelfrage	Ratschlag von Ansprechperson(en) wegen Beschwerden
36	Was hat [NAME] Ihnen geraten?	Multi-Item-Skala	Ratschlag von Ansprechperson(en) wegen Beschwerden
37	Haben Sie schon mit Ihrem Hausarzt gesprochen oder hat der Arztbesuch/Rückruf noch nicht stattgefunden?	Einzelfrage	Kontakt zu Hausarzt
38	Inwiefern hat der Besuch Ihnen weiter geholfen? Bitte sagen Sie mir jeweils, ob die folgenden Aussagen zutreffen oder nicht zutreffen?	Multi-Item-Skala	Nutzen durch Kontakt zu Hausarzt
39	Haben Sie schon mit diesem Facharzt gesprochen oder hat der Arztbesuch/Rückruf noch nicht stattgefunden?	Einzelfrage	Kontakt zu Facharzt
40	Inwiefern hat der Besuch beim Facharzt Ihnen weiter geholfen? Bitte sagen Sie mir jeweils, ob die folgenden Aussagen zutreffen oder nicht zutreffen?	Multi-Item-Skala	Nutzen durch Kontakt zu Facharzt
41	Haben Sie schon mit diesem Heilpraktiker gesprochen oder hat der Heilpraktikerbesuch/Rückruf noch nicht stattgefunden?	Einzelfrage	Kontakt zu Heilpraktiker
42	Inwiefern hat der Besuch beim Heilpraktiker Ihnen weiter geholfen? Bitte sagen Sie mir jeweils, ob die folgenden Aussagen zutreffen oder nicht zutreffen?	Multi-Item-Skala	Nutzen durch Kontakt zu Heilpraktiker
43	Haben Sie zur Behandlung der [BESCHWERDEN] in den letzten 4 Wochen Medikamente eingenommen?	Einzelfrage	Medikamenteneinnahme in den letzten 4 Wochen
44	Waren die Medikamente, die Sie genommen haben, homöopathisch, pflanzlich, oder schulmedizinisch?	Einzelfrage	Art von eingenommenen Medikamenten
45	Sind die Beschwerden durch die Medikamente ganz weg, deutlich besser, oder etwas besser geworden? Oder sind die Beschwerden unverändert?	Einzelfrage	Verbesserung durch Medikamenteneinnahme
46	Haben Sie zur Behandlung der [BESCHWERDEN] in den letzten 4 Wochen Schmerzmittel eingenommen?	Einzelfrage	Einnahme von Schmerzmitteln
47	Haben Sie in den letzten 4 Wochen für Ihre [BESCHWERDEN] ein Hausmittel angewandt?	Einzelfrage	Anwendung von Hausmittel
48	Welches Hausmittel haben Sie angewandt? Wenn Sie mehrere angewandt haben, nennen Sie uns bitte alle.	Einzelfrage	Hausmittel bei Verdauungsbeschwerden
49	Welches Hausmittel haben Sie angewandt? Wenn Sie mehrere angewandt haben, nennen Sie uns bitte alle.	Einzelfrage	Hausmittel bei Schlafproblemen
50	Welches Hausmittel haben Sie angewandt? Wenn Sie mehrere angewandt haben, nennen Sie uns bitte alle.	Einzelfrage	Hausmittel bei Rückenbeschwerden
51	Haben Sie in den letzten 4 Wochen Ihr Verhalten geändert, um die [BESCHWERDEN] zu reduzieren?	Einzelfrage	Verhaltensänderung zur Reduzierung der Beschwerden
52	Bitte sagen Sie uns im folgendem mit JA oder NEIN, wie Sie Ihr Verhalten geändert haben. Haben Sie…	Multi-Item-Skala	Verhaltensänderung bei Verdauungsbeschwerden
53	Bitte sagen Sie uns im folgendem mit JA oder NEIN, wie Sie Ihr Verhalten geändert haben. Haben Sie…	Multi-Item-Skala	Verhaltensänderung bei Schlafproblemen
54	Bitte sagen Sie uns im folgendem mit JA oder NEIN, wie Sie Ihr Verhalten geändert haben. Haben Sie…	Multi-Item-Skala	Verhaltensänderung bei Rückenbeschwerden
55	Haben Sie noch etwas anderes gegen Ihre Beschwerden getan?	Einzelfrage	weitere Maßnahmen gegen Beschwerden
56	Wie lange brauchen Sie – in Minuten – um zu folgenden Ärzten und anderen Anbietern von Gesundheitsleistungen zu kommen:	Multi-Item-Skala	Wegdauer zu Ärzten oder Anbietern von Gesundheitsleistungen

Anzahl Testpersonen:

Auswahl und Merkmale der Testpersonen:

Quotenauswahl. Bei der Auswahl der Testpersonen handelt es sich um Personen mit Rückenschmerzen, Schlafstörungen und Verdauungsbeschwerden. Weiterhin erfolgte die Auswahl der Testpersonen nach den Quoten Alter (40 – 55 Jahre; 56 – 75 Jahre), Schulabschluss (Abitur; kein Abitur) und Geschlecht:

40-55 Jahre, weniger als Abitur, weiblich, 1 Rücken, 1 Schlaf, 1 Verdauung
40-55 Jahre, weniger als Abitur, männlich, 0 Rücken, 1 Schlaf, 1 Verdauung
40-55 Jahre, Abitur, weiblich, 1 Rücken, 1 Schlaf, 1 Verdauung
40-55 Jahre, Abitur, männlich, 1 Rücken, 1 Schlaf, 1 Verdauung
56-75 Jahre, weniger als Abitur, weiblich, 1 Rücken, 1 Schlaf, 1 Verdauung
56-75 Jahre, weniger als Abitur, männlich, 1 Rücken, 1 Schlaf, 1 Verdauung
56-75 Jahre, Abitur, weiblich, 1 Rücken, 0 Schlaf, 0 Verdauung
56-75 Jahre, Abitur, männlich, 1 Rücken, 1 Schlaf, 0 Verdauung

Feldzeit des Pretests:

05/2014

Anzahl der Testleiter:

Im GESIS-Pretestlabor durchgeführte Tests:

Telefonisch (bzw. extern) durchgeführte Tests (Audioaufnahme):

Befragungsmodus:

CAPI

Pretestmodus:

CAPI

Vorgehensweise:

Einsatz eines Evaluationsfragebogens

Testpersonenhonorar:

30 Euro

Projektbeschreibung:

Das von der DFG geförderte Forschungsprojekt „HEALSEE“ (Healthcare-Seeking in Germany) untersucht für die deutsche Bevölkerung die gesundheitlichen Bedürfnisse, die Interpretation von Symptomen, das Entscheidungsverhalten im Krankheitsfall und die Inanspruchnahme von Gesundheitsleistungen. Zentraler Fokus sind Personen mit Rückenschmerzen, Schlafstörungen und Verdauungsbeschwerden. Das Entscheidungsverhalten im Krankheitsfall wird insbesondere im Hinblick auf den Einfluss sozialer Netzwerke und des institutionellen Kontexts des Gesundheitssystems analysiert. Als empirische Grundlage zur Beantwortung dieser Fragen sollen die Daten aus 4.000 telefonischen Interviews dienen, die voraussichtlich im Frühjahr 2015 durchgeführt werden.

Webseite:

https://www2.phil.uni-siegen.de/healsee/index.html

Auftraggeber:

Uni Siegen

Nadine Reibling

Pretestbericht (Deutsch):

Kognitiver Leitfaden (Deutsch):

Zitation: Lenzner, T., Neuert, C., & Otto, W. (2014): Healthcare-seeking in Germany (HEALSEE 1). Kognitiver Pretest. GESIS Projektbericht. Version: 1.0. GESIS - Pretestlabor. Text.

Healthcare-seeking in Germany (HEALSEE 1) - Kognitiver Pretest