Multi-Item Scale:
Item Text:
c) To wash your entire body? [Ihren gesamten Körper zu waschen?]
Different Answer Format Tested:
Nein
Findings:
Arabic
Test person AR01 asks how the item is to be understood, whether "showering" is meant. The formulation in the Arabic translation of the questionnaire of "to wash your entire body" is a little unusual. According to the test person it would be simpler and clearer to talk about bathing or showering. In addition, an article (the) was missing in Arabic, so that the formulation was not quite grammatically correct.
Test person AR01 asks how the item is to be understood, whether "showering" is meant. The formulation in the Arabic translation of the questionnaire of "to wash your entire body" is a little unusual. According to the test person it would be simpler and clearer to talk about bathing or showering. In addition, an article (the) was missing in Arabic, so that the formulation was not quite grammatically correct.
Recommendations:
[See recommendations for total question 3]
Question tested:
true