Antwortkategorien
Englische Version:
Every day or almost every day
At least once a week (but not every day)
Less than once a week
Deutsche Version:
Jeden Tag oder fast jeden Tag
Mindestens einmal pro Woche (aber nicht jeden Tag)
Weniger als einmal pro Woche
-
Empfehlungen:
Frage:
Keine Änderungen empfohlen.
Notiz:
Die in der Frage verwendete Terminologie "bei der Arbeit" [at work] könnte zu vage sein, da sie zwei verschiedene Dinge bedeuten könnte: Zum einen könnten die Befragten diesen Begriff im Hinblick auf die Verwendung solcher Geräte bei der Arbeit verstehen. Zum anderen könnten die Befragten diesen Begriff so interpretieren, dass er sich auf die Verwendung solcher Geräte bei der Arbeit für private Zwecke bezieht. Um eine Verwirrung in Bezug auf die beabsichtigte Bedeutung der Frage zu vermeiden, empfehlen wir die Verwendung des Begriffs "für Arbeitsaufgaben" [for working activities] anstelle von "bei der Arbeit" [at work] (zumindest in der deutschen Version).
Englische Version:
“How often do you actively use such equipment for working activities?”
Deutsche Version:
“Wie häufig nutzen Sie aktiv die folgenden Geräte für Arbeitsaufgaben?“
Antwortkategorien:
Keine Veränderungen empfohlen.