Pretesting eines Spezialmoduls zu IKT am Arbeitsplatz, Arbeitsbedingungen und das Erlernen digitaler Fähigkeiten

Allgemeine Informationen:

Hinweis: Die Frage wurde sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch getestet.

Fragetext:

Englische Version:

Have you used any website or app to arrange a transport service (e.g. by car) from another individual in the last 12 months?

Deutsche Version:

Haben Sie in den letzten 12 Monaten eine Website oder App genutzt, um eine Fahrdienstleistung (z. B. mit dem Auto) bei einer anderen Privatperson zu buchen?

Instruktionen:

Englische Version:

Please tick all that apply or ‘No, I have not’

Deutsche Version:

Bitte kreuzen Sie alle zutreffenden Antwortmöglichkeiten bzw. ‚Nein‘ an.

Antwortkategorien:

Englische Version:
Yes, dedicated websites or apps (e.g. UBER, Blabla car)
Yes, other websites or apps (including social networks)
No, I have not.

Deutsche Version:
Ja, über eine darauf spezialisierte Internetseite oder App (z.B. UBER, Blablacar)
Ja, andere Internetseiten oder Apps (inklusive sozialer Netzwerke)
Nein.

Empfehlungen:

Frage:
Das allgemeine Problem dieser Frage besteht darin, dass mehrere Befragte nicht erkannten, dass die Absicht der Frage darin bestand, nach Transportdienstleistungen zu fragen, die von Einzelpersonen erbracht werden. Daher ist es notwendig, deutlicher zu machen, dass sich die Frage auf Einzelpersonen und nicht auf kommerzielle Unternehmen konzentriert.

Eine Lösung könnte darin bestehen, die Satzstruktur zu ändern: "Haben Sie in den letzten 12 Monaten eine Website oder App einer anderen Person benutzt, um einen Transportdienst (z.B. mit dem Auto) zu buchen?“ [“In the last 12 months, have you used any website or app from another individual to arrange a transport service (e.g. by car)?”]

Darüber hinaus könnte es hilfreich sein, den Begriff "eine andere Person" im Satz zu unterstreichen: "Haben Sie in den letzten 12 Monaten eine Website oder App benutzt, um eine Transportdienstleistung einer anderen Person (z.B. mit dem Auto) zu buchen?“ [“In the last 12 months, have you used any website or app to arrange a transport service from another individual (e.g. by car)?”]

Um schließlich klarzustellen, dass die Frage nur nach Apps oder Websites fragt, die Transportdienstleistungen von Einzelpersonen anbieten, würden wir empfehlen, die Absicht durch eine zusätzliche Anweisung klarer zu machen: "Dies schließt kommerzielle Unternehmen, z.B. Autovermietungen, nicht mit ein".

Antwortkategorien:
Keine Änderungen empfohlen.