Even though I could afford to buy a private long-term care insurance, I think it's too expensive [Auch wenn ich mir eine private Pflegeversicherung leisten könnte, finde ich sie zu teuer]
I can't afford to buy private long-term care insurance and I don't think it's too expensive [Ich kann es mir nicht leisten, eine private Pflegeversicherung abzuschließen, und ich glaube nicht, dass sie zu teuer ist]
I don't have enough information about prices of private long-term care insurance [Ich habe nicht genügend Informationen über die Preise der privaten Pflegeversicherung]