GESIS Pretest Database: Documentation Questions Details

Question Text:

Ist Ihre Mutter in Deutschland geboren?

Answer Categories:

Ja
Nein

Recommendations:

Frage: Belassen.

Antwortoptionen: Analog zu Frage 9 empfehlen wir die Ergänzung einer „Weiß nicht“-Kategorie für Befragte, die einen oder beide Elternteile nicht kennen oder früh verloren haben oder deren Geburtsort territorialen Veränderungen unterlag.

Alternativ oder auch zusätzlich könnte ein Ausfüllhinweis ergänzt werden, der verdeutlicht, dass bei der Beantwortung der Frage die Landesgrenzen zum Zeitpunkt der Geburt der Mutter berücksichtigt werden sollen.

Cognitive Techniques:

Specific Probing

Findings for Question:

1. Sollte bei dieser Frage eine „Weiß nicht“-Kategorie angeboten werden, für den Fall, dass Befragten das Wissen zur Beantwortung der Frage fehlt?

Analog zu Frage 9 wäre eine „Weiß nicht“-Kategorie sinnvoll, vor allem für Befragte, die einen oder beide Elternteile nicht kennen, früh verloren haben oder deren Geburtsort territorialen Veränderungen unterlagen (s. nächster Abschnitt).

2. Wie antworten Testpersonen, deren Väter in der DDR oder auf früheren Reichsgebieten geboren sind?

Insgesamt fünf Testpersonen (TP 05, 18, 20, 40, 46) geben an, dass ihre Mütter in der ehemaligen DDR geboren wurden. Alle beantworten Frage 9 mit „ja“.

Schwieriger fällt die Beantwortung wiederum zwei Testpersonen, deren Mütter auf früheren Reichsgebieten geboren wurden (TP 22, 33). Testperson 22 beantwortet die Frage mit „ja“, Testperson 33 mit „nein“. Beide weisen auf Schwierigkeiten bei der Beantwortung der Frage hin:

„Zu der damaligen Zeit, in der meine Mutter geboren ist, war der polnische Teil noch deutsch. Heute ist es polnisch, wie soll ich es denn beantworten? Wie gesagt, damals war es noch Deutschland, also müsste ich eigentlich Deutschland ankreuzen.“ (TP 22, Antwort: ja)
„[Meine Eltern] sind Rumänien-Deutsche gewesen und sind immer Deutsche gewesen. Jetzt wird’s aber schwierig. Rumänien war ursprünglich mal Österreich-Ungarn und hat zum deutschen Reich dann später mal gehört. Das ist jetzt für mich ganz schwierig zu beantworten. Als das Staatsgebiet rumänisch wurde, sind sie ja keine Rumänen geworden, sie waren vermutlich Deutsche in Rumänien.“ (TP 33, Antwort: nein)

3. Gibt es Unterschiede je nach Modus der Befragung?

Auf Basis der Interviewdaten lassen sich keine Unterschiede zwischen den einzelnen Befragungsmodi feststellen.

Question Topic:

Social demographics

Construct:

Migrationshintergrund