In the EWCS survey, this question is only asked to respondents who are employed in their main paid job. For pretesting purposes, this question was asked to all respondents. Results of the German respondents show that all respondents who are employed answered the question, while all respondents who are self-employed in their main paid job chose “not applicable”. This is a strong indicator that having not a boss is the defining element of being self-employed in Germany.
In Poland, results are a little more complex. All but one employed respondent immediately found their answer. The other respondent chose “not applicable” because she has two bosses, of which one is male and one is female (PL04). More striking is that three self-employed Polish respondents answered this question. One of these respondents is referring to himself (PL01), the second explains that this could mean himself or his boss in his additional employed job, but in both cases the answer is “a man” (PL07), and the third is referring to her boss in her additional employment (PL10). The other self-employed respondents either chose “not applicable” (PL09, PL13) or refused to answer (PL08).
Probing was used to examine the understanding of the term “immediate boss”. The immediate boss is defined by being responsible for work- or task-related issues. Often, this is the same person who is responsible for work contracts and holidays. But when these roles are assigned to different people, respondents correctly refer their answers to their immediate, task-related superior.
Among the ten respondents in an employed working situation, seven respondents (DE04, DE05, DE06, DE07, DE11, DE14, DE15) have only one immediate boss, who is generally responsible for work-related and personnel matters.
For four respondents there is a second (DE16, PL04) or even third (DE01, DE12) person they could consider their main boss. However, they all explain that the person they referred to while answering the question is their task-related boss or team leader. The other people they took into consideration shortly were their boss’s immediate boss (DE16), so when it is someone else who is responsible for personnel issues, or other team leaders they regularly work for (DE12).
Results show that the current filter for this question is correct and necessary. Respondents who are self-employed should not be asked the question, as they react irritated or re-interpret the question to find a suitable answer.
