Answer Categories
English version:
No other paid job
Yes, regular
Yes, occasional
Other
Don’t know/no opinion
Refusal
German version:
Nein, keine andere bezahlte Tätigkeit
Ja, eine regelmäßige
Ja, eine gelegentliche
Sonstiges
Weiß nicht/keine Meinung
Verweigert
-
Recommendations:
Question: One respondent (DE02) answers that she has an additional regular job, but comments that she actually has several, and while the question wording in German refers to one or more additional jobs, the answer categories only reflect the singular.
Answer categories: German: The answer categories should be reworded to reflect singular or plural. One possibility would be to leave out the sentence “Ist sie/sind sie…?” in the question text and use these answer categories “Nein, keine andere bezahlte Tätigkeit”, “Ja, regelmäßig”, “Ja, gelegentlich”