Um Irritationen bei den Befragten zu vermeiden, sollte man überlegen, ob die Fragen nach Girokonten nicht besser unter einem anderen Label als „Finanzanlagen“ abgefragt werden sollten.
Fragetext ändern: Verfügen Sie oder andere Haushaltsmitglieder über ein Girokonto?
Grundsätzlich sollte in Fragetexten nicht mit Klammern gearbeitet werden; Textteile in Klammern sind für Interviewer verwirrend, weil nicht klar ist, ob bzw. in welchen Fällen diese Textteile vorzulesen sind oder nicht.