Project „LoneCovid“ – Questions on social networks and their evolution throughout the COVID-19 pandemic (English Version)

Allgemeine Informationen:

*Note: The item was tested in German. This is an English translation of the original German wording.*

Einleitungstext:

In the second part of the survey, we will ask you questions about how your social circle has changed as a result of the pandemic. When answering the following questions, please think back to the time before the pandemic. Think about people you knew in the months before the pandemic—people with whom you had contact in any way, whether in person, by phone, video, mail, or social media.
[Im zweiten Teil der Befragung werden wir Ihnen Fragen dazu stellen, wie sich Ihr soziales Umfeld durch die Pandemie verändert hat. Denken Sie bei den folgenden Fragen bitte an die Zeit vor der Pandemie. Denken Sie an Personen, die Sie in den Monaten vor der Pandemie kannten, mit denen Sie in irgendeiner Weise Kontakt hatten, entweder persönlich, per Telefon, Video, Post oder soziale Medien.]

Fragetext:

Are there people you knew in the months before the pandemic but with whom you’ve lost contact during the pandemic, or with whom contact is no longer possible?
[Gibt es Personen, die Sie in den Monaten vor der Pandemie kannten, zu denen Sie aber im Laufe der Pandemie den Kontakt verloren haben oder zu denken kein Kontakt mehr möglich ist?]

Antwortkategorien:

Yes [Ja]
No [Nein]

Empfehlungen:

The participants interpreted the item consistently and had no difficulty recalling the time before and during the pandemic. However, one participant was unsure whether the question was asking whether contact with a person had been lost because of the pandemic (disagreements, contact restrictions) or during the pandemic (for other reasons, such as moving). Therefore, we recommend adding an interviewer instruction that clarifies the intent of the question and can be read aloud by the interviewer if necessary.

In addition, we recommend simplifying the wording of the question:

“Are there any people with whom you lost contact or broke off contact during the pandemic?”