Informationen zur Frage und Ziel der Testung:
Frage 3 erfasst, inwiefern die Befragten sich aktuell durch die von ihnen angegebene(n) Erkrankung(en) oder Beschwerde(n) belastet fühlen. Die Frage wird für jede der in Frage 2 angegebenen Erkrankungen bzw. Beschwerden gestellt. Die Befragten wurden zufällig einer von zwei Frageversionen zugeteilt, die sich bezüglich der Antwortskala unterschieden.
Das Ziel der Testung bestand darin herauszufinden, welche der beiden Versionen der Antwortskala geeigneter ist. Zu diesem Zweck wurde untersucht, ob sich alle Befragten einer Antwortkategorie zuordnen können. Darüber hinaus wurde die Interpretation des Wortes „aktuell“ untersucht, und ob verschiedene mögliche Interpretationen Auswirkungen auf die Antworten haben.
Befund:
Tabelle 4 zeigt die Häufigkeitsverteilungen für die drei am häufigsten erwähnten Erkrankungen bzw. Beschwerden in Frage 2, da nur bei diesen drei Items mehr als 100 Befragte Frage 3 gestellt bekamen. Bei allen drei Items zeigte sich, dass diejenigen Befragten, die die Antwortkategorie „Überhaupt nicht“ angezeigt bekamen, diese auch nutzten, und dass sich die Antwortverteilungen zwischen den Frage-Versionen entsprechend unterschieden.
Trotz des Unterschieds im Antwortverhalten gaben nur 6,0 % (n = 6) der Befragten an, dass sie sich zumindest teilweise noch eine weitere Antwortkategorie gewünscht hätten. Diese Befragten hatten jeweils zur Hälfte Version 1 bzw. 2 der Antwortskala erhalten. Drei Befragte erklärten, dass ihnen eine Kategorie fehle, um anzugeben, dass sie aktuell keine Beschwerden hatten (diese Möglichkeit fehlte in Version 1). Eine weitere Testperson gab an, dass ihr eine Antwortoption zwischen „mäßig“ und „stark“ fehle (TP310, Version 2).
Auf die Nachfrage, auf welchen Zeitraum sie das Wort „aktuell“ in Frage 3 bezogen, gaben die Testpersonen verschiedene Antworten. Achtzehn Prozent gaben an, dass sie an den heutigen Tag bzw. die letzten Tage gedacht hatten, weitere 19 % hatten an die vergangene Woche, 28 % an den vergangenen Monat, und 32 % an das gesamte letzte Jahr gedacht.
