Project "Best_FDM" - Questions on the Corona pandemic, religion, and household income (English Version)

General Information:

*Note: The item was tested in German. This is an English translation of the original German wording.

Question Text:

This question is about being able to evaluate groups in the population with, for example, high, middle or low income, Therefore, we would like to know: What is the total average monthly net income of your household?
We assure you that your answer will not be evaluated in connection with your name.
[Bei dieser Frage geht es darum, Gruppen in der Bevölkerung mit z. B. hohem, mittlerem oder niedrigem Einkommen auswerten zu können. Daher möchten wir gerne wissen: Wie hoch ist das durchschnittliche monatliche Nettoeinkommen Ihres Haushalts insgesamt? Wir versichern Ihnen, dass Ihre Antwort nicht in Verbindung mit Ihrem Namen ausgewertet wird.]

Instruction:

(INT: Read out the explanation!)
Average monthly net income of your household means the sum resulting from wages, salary, income from self-employment, pension or retirement. Please also add income from public aid, income from renting and leasing, assets, housing allowance, child benefit and other income and then deduct taxes, social security contributions and (if you are self-employed) business expenses.
[(INT: Erläuterung vorlesen!)
Unter durchschnittlichem monatlichem Nettoeinkommen Ihres Haushalts ist die Summe zu verstehen, die sich aus Lohn, Gehalt, Einkommen aus selbstständiger Tätigkeit, Rente oder Pension ergibt. Rechnen Sie bitte auch die Einkünfte aus öffentlichen Beihilfen, Einkommen aus Vermietung und Verpachtung, Vermögen, Wohngeld, Kindergeld und sonstige Einkünfte hinzu und ziehen Sie dann Steuern, Sozialversicherungsbeiträge und (wenn Sie selbständig sind) Betriebsausgaben ab.]

Answer Categories:

_____________ Euro
Don't know [Weiß nicht]
No answer [Keine Angabe]

Recommendations:

We recommend adding a note to the question that an exact amount does not necessarily have to be given. A possible wording could be integrated into the question text as follows:

Therefore, we would like to know: How much [...] of your budget in total? If you do not know the exact amount, please estimate. We assure you [...]

In addition, (as currently planned in the Best_FDM project) in case of non-response to the question (item non-response) or if respondents select the categories "Don't know" or "No answer", a follow-up question with closed answer format should be asked. For this follow-up question, the number of answer options should be kept as low as possible, on the one hand to keep the cognitive effort on the part of the respondents low, and on the other hand to reduce the sensitivity of the question. If necessary, the follow-up question could be formulated in several variants with different granularity, so that questionnaire developers can decide between variants with rather differentiated or rather rough answer categories, depending on their analysis interests.