Informationen zur Frage und Ziel der Testung:
Mit Frage 14 soll die Berufswechselabsicht der Befragten erfasst werden. Mit Hilfe der kognitiven Nachfragen sollte herausgefunden werden, was die Testpersonen unter „in eine andere berufliche Tätigkeit wechseln“ verstehen und ob die Formulierung „den Beruf wechseln“ hier besser geeignet ist.
Befund:
Sieben Befragte verneinten die Frage, ob sie in den nächsten zwei Jahren in eine andere berufliche Tätigkeit wechseln möchten, und drei Testpersonen bejahten sie. Die restlichen zwei Testpersonen beantworteten die Frage mit „Weiß nicht“.
Unter „in eine andere berufliche Tätigkeit wechseln“ verstanden die Befragten folgende Dinge:
Fünf Befragte verstanden darunter
den Beruf zu wechseln und in einer ganz anderen Branche zu arbeiten:
- „Eine Umschulung machen oder in einen anderen Bereich wechseln. Zum Beispiel, dass ich jetzt anfangen würde, in der Gastronomie zu arbeiten. […] Also [beruflich] etwas ganz anderes machen.“
- „Wechsel meiner bisherigen Tätigkeit in ein anderes Berufsfeld oder eben in eine andere Tätigkeit. Also weg vom Büro zur Winzerin, zum Beispiel.“
- „Einen anderen Job suchen, eine andere Tätigkeit. Nicht im Lager, sondern auf dem Bau oder als Gärtner arbeiten. Irgendwie eine Umschulung machen für etwas anderes.“
Vier Befragte hatten ein sehr breites Verständnis von dem Begriff und schlossen dementsprechend
einen kompletten Berufswechsel sowie eine Tätigkeit in der gleichen Branche mit ein:
- „Darunter verstehe ich, entweder in derselben Behörde [einer anderen Tätigkeit nach-zugehen] oder etwas ganz anderes zu machen. Also das sehe ich ziemlich groß gefächert.“
- „Einfach zu kündigen und generell einen neuen Job zu machen. Das kann eben in einer anderen Branche sein, kann aber auch vielleicht die gleiche Branche sein.“
- „Andere Tätigkeit, anderer Arbeitgeber, anderes Umfeld, oder andere Branche.“
Drei Befragte verstanden darunter
einen ähnlichen Beruf in der gleichen Branche nachzugehen:
- „Ich habe daran gedacht, in einer anderen Branche zu arbeiten. Also ich würde gerne eine Ausbildung zur Erzieherin machen. Das bedeutet, die gleiche Branche, aber doch ein anderer Job.“
- „Eine Tätigkeit, in der ich dann einen anderen Tätigkeitstitel habe. Also schon thematisch gleich, aber in einer anderen Position. […] Es gibt ja einen Unterschied zwischen beruflicher Tätigkeit und Beruf. Unter ‚den Beruf wechseln‘ verstehe ich, statt als Bäcker als Maurer zu arbeiten. Beruf ist eher ein Tätigkeitsfeld, in dem man arbeitet und berufliche Tätigkeit kann auch eine andere Tätigkeit im gleichen Tätigkeitsfeld sein. Bei mir wäre es eher ein Wechsel vom wissenschaftlichen Mitarbeiter zum Projektleiter.“
- „Das bedeutet für mich, eine andere Tätigkeit auszuüben als genau das, was ich jetzt mache, also Medientechniker. Das würde bedeuten, beispielsweise zu Veranstaltungstechniker zu wechseln, was in dieselbe Richtung geht, aber eben doch eine andere Tätigkeit ist. Das wäre für mich schon etwas anderes.“
Auf die Nachfrage, ob der Begriff „in einen anderen Beruf wechseln“ besser geeignet ist, gaben vier Testpersonen an, dass sie diesen Begriff besser fänden, vier Testpersonen, dass sie den Begriff schlechter fänden und vier Testpersonen gaben, an, dass dies keinen Unterschied machen würde.
