FReDA-W2b – Fragen zu den Themen Fruchtbarkeit von Frauen, affektives Berührungsverhalten, sexuelle Orientierung und transnationale Familien
Question Text:
Gibt es unter diesen Familienangehörigen eine oder mehrere Personen, denen Sie sich eng verbunden fühlen?
Answer Categories:
Ja
Nein
Recommendations:
Mit Ausnahme der beiden Testpersonen, die den Begriff „Familienangehörige“ sehr weit fassten und darunter auch Freunde subsumierten, wurde die Frage auf einheitliche Weise interpretiert. Daher kann sie in ihrer jetzigen Form belassen werden.
Cognitive Techniques:
Comprehension Probing
Findings for Question:
Ziel des Pretests:
Ziel des Pretests war es herauszufinden, was die Testpersonen in der Frage unter „sich eng verbunden fühlen“ verstehen und ob der Begriff einheitlich interpretiert wird. Frage 12 wurde nur denjenigen Personen gestellt, die bei Frage 11 angegeben hatten, Familienangehörige im Ausland zu haben.
Befunde:
Mit Ausnahme von zwei Testpersonen interpretierten die Befragten den Begriff „sich eng verbunden fühlen“ in einheitlicher Weise. Sie verstanden darunter Familienangehörige, zu denen sie eine starke emotionale Bindung hätten und die sie als Vertrauensperson ansehen würden. Manche Testpersonen gaben auch (zusätzlich) an, dass ein regelmäßiger Kontakt für das Gefühl der Verbundenheit mit Familienangehörigen im Ausland auschlaggebend sei:
„Oft an jemanden denken, sich aufeinander verlassen können und füreinander da sein. Sich so oft wie möglich sehen.“ (TP202)
„Ich möchte mit diesen Personen Kontakt und halte auch Kontakt, das Bedürfnis beruht auf Gegenseitigkeit.“ (TP230)
„Auf emotionaler Ebene, starke Gefühle, ähnlich wie eine beste Freundin/ bester Freund.“ (TP266)
„Dass man sich gut versteht und über alles reden kann. Ein besonderes Interesse am Leben des anderen.“ (TP304)
„Bedürfnis regelmäßig Kontakt zu haben und wichtige Ereignisse persönlich zu teilen.“ (TP349)
„Miteinander Emotionen teilen; wenn man an die andere Person denkt ein warmes Gefühl zu spüren.“ (TP363)
Zwei Testpersonen gaben an, dass sie darunter auch Freunde verstehen würden:
„Man kann sich nicht nur zur Familie eng verbunden fühlen! Dazu gehören auch Freunde & Co! Freunde & Co sind die Familie, die man sich wählt!“ (TP415)
