Antwortkategorien
Nur Kinder und Partner bzw. Partnerin
Kinder und Partner bzw. Partnerin, aber auch Eltern und Geschwister
Alle oben genannten Personen, aber auch Cousins und Cousinen, Onkel und Tanten sowie Nichten und Neffen
Alle oben genannten Personen und darüber hinaus noch andere
Kann ich nicht sagen
-
Empfehlungen:
Frage: Die Ergebnisse des Pretests zeigen, dass alle Testpersonen den Begriff „enge Verwandte“ gut verstanden, während zwei Testpersonen die Formulierung „nahe Angehörige“ weniger gebräuchlich fanden. Daher empfehlen wir, die Formulierung „enge Verwandte“ als Übersetzung zu verwenden. Hierbei sollte aber berücksichtigt werden, dass „enge Verwandte“ von den meisten Testpersonen auf einen engeren Personenkreis bezogen wurde als „nahe Angehörige“. Eine weitere Möglichkeit wäre die Formulierung „nahe Verwandte“.
Antwortoptionen: Belassen.