English version 1:
Your employer's premises (office, factory, shop, school, etc.) [Always/Often/Sometimes/Rarely/Never]
Your own business' premises other than at home (office, factory, shop, etc.) [Always/Often/Sometimes/Rarely/Never]
Locations you're sent to by your employer or requested to go to by clients [Always/Often/Sometimes/Rarely/Never]
In a car or another vehicle [Always/Often/Sometimes/Rarely/Never]
Your own home [Always/Often/Sometimes/Rarely/Never]
Other locations [Always/Often/Sometimes/Rarely/Never]
English version 2, Part A (CATA):
Your employer's premises (office, factory, shop, school, etc.)
Your own business' premises other than at home (office, factory, shop, etc.)
Locations you're sent to by your employer or requested to go to by clients
In a car or another vehicle
Your own home
Other locations
English version 2, Part B (Frequency)
Your employer's premises (office, factory, shop, school, etc.) [Always/Often/Sometimes/Rarely]
Locations you're sent to by your employer or requested to go to by clients [Always/Often/Sometimes/Rarely]
In a car or another vehicle [Always/Often/Sometimes/Rarely]
Your own home [Always/Often/Sometimes/Rarely]
Other locations [Always/Often/Sometimes/Rarely]
English version 3, Part A (Item-by-Item):
Your employer's premises (office, factory, shop, school, etc.) [Yes/No]
Your own business' premises other than at home (office, factory, shop, etc.) [Yes/No]
Locations you're sent to by your employer or requested to go to by clients [Yes/No]
In a car or another vehicle [Yes/No]
Your own home [Yes/No]
Other locations [Yes/No]
English version 3, Part B (Frequency):
Your employer's premises (office, factory, shop, school, etc.) [Always/Often/Sometimes/Rarely]
Your own business' premises other than at home (office, factory, shop, etc.) [Always/Often/Sometimes/Rarely]
Locations you're sent to by your employer or requested to go to by clients [Always/Often/Sometimes/Rarely]
In a car or another vehicle [Always/Often/Sometimes/Rarely]
Your own home [Always/Often/Sometimes/Rarely]
Other locations [Always/Often/Sometimes/Rarely]
German version 1:
In den Räumlichkeiten Ihres Arbeitgebers (Büro, Fabrik, Laden, Schule usw.) [Immer/Häufig/Manchmal/Selten/Nie]
In Ihren eigenen Geschäftsräumen außer Haus [Büro, Fabrik, Laden usw.] [Immer/Häufig/Manchmal/Selten/Nie]
An Orten, an die Sie von Ihrem Arbeitgeber oder Kunden geschickt werden [Immer/Häufig/Manchmal/Selten/Nie]
In einem Auto oder anderem Fahrzeug [Immer/Häufig/Manchmal/Selten/Nie]
In Ihrem eigenen Zuhause [Immer/Häufig/Manchmal/Selten/Nie]
An sonstigen Orten [Immer/Häufig/Manchmal/Selten/Nie]
German version 2, Part A (CATA)
In den Räumlichkeiten Ihres Arbeitgebers (Büro, Fabrik, Laden, Schule usw.)
In Ihren eigenen Geschäftsräumen außer Haus
An Orten, an die Sie von Ihrem Arbeitgeber oder Kunden geschickt werden
In einem Auto oder anderem Fahrzeug
In Ihrem eigenen Zuhause
An sonstigen Orten
German version 2, Part B (Frequency)
In den Räumlichkeiten Ihres Arbeitgebers (Büro, Fabrik, Laden, Schule usw.) [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
In Ihren eigenen Geschäftsräumen außer Haus [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
An Orten, an die Sie von Ihrem Arbeitgeber oder Kunden geschickt werden [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
In einem Auto oder anderem Fahrzeug [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
In Ihrem eigenen Zuhause [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
An sonstigen Orten [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
German version 3, Part A (Item-by-Item):
In den Räumlichkeiten Ihres Arbeitgebers (Büro, Fabrik, Laden, Schule usw.) [Ja/Nein]
In Ihren eigenen Geschäftsräumen außer Haus [Ja/Nein]
An Orten, an die Sie von Ihrem Arbeitgeber oder Kunden geschickt werden [Ja/Nein]
In einem Auto oder anderem Fahrzeug [Ja/Nein]
In Ihrem eigenen Zuhause [Ja/Nein]
An sonstigen Orten [Ja/Nein]
German version 3, Part B (Frequency):
In den Räumlichkeiten Ihres Arbeitgebers (Büro, Fabrik, Laden, Schule usw.) [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
In Ihren eigenen Geschäftsräumen außer Haus [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
An Orten, an die Sie von Ihrem Arbeitgeber oder Kunden geschickt werden [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
In einem Auto oder anderem Fahrzeug [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
In Ihrem eigenen Zuhause [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]
An sonstigen Orten [Immer/Häufig/Manchmal/Selten]