GESIS Pretest Database: Documentation Questions Details - Healthcare-seeking in Germany (HEALSEE 2)

General Information:

Nur falls in mindestens einer der Screening-Fragen 38-40 Beschwerden angegeben.

Question Text:

Sind Ihre [Verdauungsbeschwerden/ Rückenschmerzen/ Schlafprobleme] für Sie eine Krankheit, gegen die Sie kämpfen?

Answer Categories:

(Eher) ja
(Eher) nein

Recommendations:

Frage:
Um die Formulierung etwas abzumildern, empfehlen wir eine leichte Abwandlung: „Sind Ihre Beschwerden für Sie eine Krankheit, gegen die Sie aktiv vorgehen?“

Antwortkategorien:
Belassen.

Cognitive Techniques:

General Probing

Findings for Question:

Fünf Testpersonen beantworten diese Frage mit „(Eher) ja“, elf Testpersonen verneinen sie. Bei der Nachfrage, warum die Testpersonen nicht gegen ihre Beschwerden kämpfen, zeigt sich, dass manchen Testpersonen das Wort „kämpfen“ unpassend erscheint. Es gibt Testpersonen, die ihre Beschwerden nicht als derart belastend empfinden, dass man dagegen kämpfen müsste:

„Das kann ich ja selbst beeinflussen und so schlimm ist das nicht.“ (TP 07)
„Der Leidensdruck ist noch nicht so groß, dass man dagegen kämpfen müsste. Die Schmerzen kommen und gehen auch wieder.“ (TP 12)
„Ich sehe es nicht als Krankheit und kämpfe nicht dagegen an. Ich versuche Lösungen zu finden.“ (TP 17)

Es gibt aber auch Testpersonen, denen die Formulierung „gegen etwas kämpfen“ zu stark ist:

„Kämpfen ist so … ich versuche zu lindern. […] ich nehme halt Schmerztabletten, wenn es nicht geht. Ich weiß nicht, ob das Kampf ist. […] Bei ‚kämpfen‘, da wäre ja mein Leben bestimmt davon.“ (TP 04)
„Natürlich versuche ich vorzubeugen, Sport zu machen oder ungünstige Bewegungen zu vermeiden. Aber ‚kämpfen‘ klingt zu verbissen.“ (TP 15)

Question Topic:

Public health/ Health impairments

Construct:

Bekämpfen der Beschwerden