2. Fragetext: Wie bewerten Sie die folgenden Aussagen im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt auf dem landwirtschaftlichen Betrieb?
4. Antwortkategorien

   1 Stimme überhaupt nicht zu

   2

   3

   4

   5

   6

   7 Stimme voll und ganz zu

   Trifft auf mich nicht zu

   • Befund zu Antwortkategorien
   • Empfehlungen zu Antwortkategorien

---

5. Befund/Empfehlungen zur Multi-Item-Skala:

   • Befund zur Multi-Item-Skala
   • Empfehlungen zur Multi-Item-Skala

   1. Befund zur Multi-Item-Skala: Nutzung der „Trifft auf mich nicht zu“-Antwortkategorie
      
      Drei Testpersonen wählten mit Ausnahme eines Items immer „trifft auf mich nicht zu“ an; eine Testperson beantwortete sogar alle Items auf diese Weise. Dafür gab es mehrere Gründe:
      
      Zwei Testpersonen waren noch nie schwanger. Davon beantwortete eine das erste Item und gab korrekterweise bei den Items zwei bis fünf „trifft auf mich nicht zu“ an (TP 08). Die andere gab bei allen Items an, dass diese auf sie nicht zutreffen würden. Sie wünschte sich ein Filtern der Frage danach, ob man bereits Kinder habe oder zumindest welche plane (TP 04).
      
      Es zeigten sich allerdings zwei Situationen, in denen Testpersonen anzweifelten, dass sich der Frageblock an sie richte, obwohl sie selbst in der Vergangenheit schwanger gewesen seien. Dies betraf a) Frauen, deren Schwangerschaft(en) sehr weit zurücklagen, und b) Frauen, die zum Zeitpunkt ihrer Schwangerschaft(en) nicht auf einem landwirtschaftlichen Betrieb gelebt bzw. gearbeitet haben.
      
      Frauen, bei denen die Schwangerschaft(en) sehr weit zurücklag(en):
      • „Vorweg: Ich bin die einzige Frau im Betrieb und ich bin aus der Fruchtbarkeit raus. Also, für mich ist das egal“ (TP 02). Erst auf den Hinweis des Testleiters hin, dass die Aussagen in der Vergangenheitsform gestellt seien, las sich die Testperson die Aussagen durch.
      • Testperson 09 lachte beim Durchlesen des ersten Items und vergewisserte sich, dass ihre Meinung gefragt ist: „Ich hätte überhaupt keine Bedenken [wegen meiner Fruchtbarkeit]. Aber soll ich das wirklich beantworten, wo es so lange (bei mir) her ist?“ (TP 09)
      Frauen, die zum Zeitpunkt ihrer Schwangerschaft(en) noch nicht auf einem landwirtschaftlichen Betrieb gelebt bzw. gearbeitet haben:
      • „Wenn ich den [Fragetext] lese, denke ich, ich kann etwas dazu sagen, auch wenn ich selbst nicht schwanger war auf dem Betrieb. Wenn ich dann aber die einzelnen [Aussagen] lese, denke ich doch, ich hätte schwanger sein müssen, um sie zu beantworten“. (TP 01) Sie gab bei allen Aussagen außer der ersten „trifft auf mich nicht zu“ an und empfahl, diese Aussagen nur von direkt betroffenen Frauen beantworten zu lassen: „Ich würde erst fragen: ‚Waren Sie schwanger auf einem landwirtschaftlichen Betrieb?‘ Und dann: ‚Wenn ja, wie würden Sie die folgenden Aussagen beantworten?‘“
      • Testperson 02 hatte sich zum Zeitpunkt der ersten Schwangerschaft im Studium befunden und erst beim zweiten Kind in der Landwirtschaft gearbeitet. Sie beantwortete alle Items, bezog sich allerdings meist auf ihre Erlebnisse während der ersten Schwangerschaft.
      Der Gebrauch der Antwortoption „trifft auf mich nicht zu“ variierte zudem nach Item. Während das erste Item von drei der zehn Testpersonen mit „trifft auf mich nicht zu“ beantwortet wurde, wählten beim dritten Item sechs der zehn Testpersonen diese Antwortoption. Itemspezifische Gründe für die Wahl der „trifft auf mich nicht zu“-Antwortoption werden im Zuge der einzelnen Items näher erläutert.

   1. Empfehlungen zur Multi-Item-Skala: Frage: Wir empfehlen, diesem Frageblock zwei Fragen voranzustellen, um herauszufiltern, ob die Befragten schon einmal schwanger waren/aktuell schwanger sind, und wenn ja, ob sie zum Zeitpunkt der Schwangerschaft auf einem landwirtschaftlichen Betrieb tätig waren bzw. dort lebten.
      
      1) Haben Sie bereits ein Kind oder mehrere Kinder geboren oder sind Sie aktuell schwanger? (Mehrfachnennungen möglich)
      - Ja, ich habe bereits ein Kind/Kinder geboren.
      - Ja, ich bin aktuell schwanger.
      - Nein
      2) Wenn ja, ich habe bereits Kinder geboren: Waren Sie während der Schwangerschaft auf einem landwirtschaftlichen Betrieb tätig oder haben dort gelebt?
      - Ja, ich war auf einem landwirtschaftlichen Betrieb tätig und/oder habe auf einem gelebt.
      - Nein
      
      Wir empfehlen, direkt folgend das Item „Ich hatte/habe Bedenken, dass übertragbare Tierkrankheiten oder Substanzen (z. B. Pflanzenschutz, Tierarzneimittel) meine Fruchtbarkeit gefährden könnten“ als einzelnes Item an alle Befragten zu stellen. Wenn weitere Einstellungen, die unabhängig von der persönlichen Erfahrung von Schwangerschaft und Geburt sind, erhoben werden sollen, sollten diese hier ergänzt werden.
      
      Die Items zwei bis fünf sollten nur Frauen gestellt werden, die aktuell oder in der Vergangenheit schwanger waren. Diese Itembatterie sollte zudem mit einer Einleitung versehen werden, um zu verdeutlichen, dass auch die Meinung von Frauen wichtig ist, deren Schwangerschaft schon eine längere Zeit zurückliegt und für die dieses Thema nicht unmittelbar passend erscheint:
      „Im Folgenden geht es um Fragen zum Thema Schwangerschaft und Geburt. Dabei interessiert uns, welchen Belastungen Frauen, die in der Landwirtschaft tätig sind, ausgesetzt sind. Auch wenn Ihre Schwangerschaft(en) schon längere Zeit zurückliegt/en, möchten wir gerne mehr über Ihre Erfahrungen wissen.“
      Die Antwortoption „Trifft auf mich nicht zu“ kann dadurch entfallen, was die Interpretation der Frage erleichtert.
      
      Darüber hinaus empfehlen wir, die Frageformulierung zu ändern, da es nicht um eine Bewertung, sondern um eine Zustandsbeschreibung während der Schwangerschaft geht:
      „Inwieweit treffen die folgenden Aussagen im Zusammenhang mit Schwangerschaft und Geburt auf dem landwirtschaftlichen Betrieb zu?“
      Die Antwortoptionen werden analog geändert (siehe Antwortoptionen).
      
      Antwortoptionen: Die Endpunkte der Antwortskala für Items zwei bis fünf sollten „Trifft überhaupt nicht zu“ und „Trifft voll und ganz zu“ lauten. Die bisherige Antwortoption „Trifft auf mich nicht zu“ entfällt für alle Items.

---

1. Eingesetzte kognitive Technik/en: General Probing

Items