1. General Information: *Note: The items were tested in German. These are English translations of the original German wordings. The translations do not correspond exactly to the formulations in the English ISSP source questionnaire.*
  2. Introduction: There are different opinions about immigrants who come to Germany from other countries to live here permanently.
    [Es gibt unterschiedliche Meinungen zu Zuwanderern, die aus anderen Ländern nach Deutschland kommen, um auf Dauer hier zu leben.]
  3. Question Text: To what extent do you agree or disagree with the following statements?
    [Inwieweit stimmen Sie den folgenden Aussagen zu oder nicht zu?]
  4. Instruction: (Please check one box on each line.) [Bitte machen Sie in JEDER Zeile ein Kreuz.]
  5. Answer Categories

    Strongly agree [Stimme voll und ganz zu]

    Agree [Stimme zu]

    Neither nor [Weder noch]

    Disagree [Stimme nicht zu]

    Strongly disagree [Stimme überhaupt nicht zu]

    Don't know [Kann ich nicht sagen]


    1. Cognitive Techniques: General Probing, Specific Probing, Comprehension Probing

Items

Item Text Item Tested
a.) Immigrants increase the crime rate. [Zuwanderer erhöhen die Kriminalitätsrate.]
No
b.) Immigrants are generally good for the German economy. [Zuwanderer sind im Allgemeinen gut für die deutsche Wirtschaft.]
Yes
c.) Immigrants take jobs away from people who were born in Germany. [Zuwanderer nehmen Menschen, die in Deutschland geboren sind, Arbeitsplätze weg.]
No
d.) Immigrants enrich Germany with new ideas and cultures. [Zuwanderer bereichern Deutschland durch neue Ideen und Kulturen.]
No
e.) German culture is generally undermined by immigrants. [Die deutsche Kultur wird im Allgemeinen von Zuwanderern untergraben.]
Yes
f.) Persons without German citizenship who came to Germany legally should have the same rights as German citizens. [Personen ohne deutsche Staatsangehörigkeit, die legal nach Deutschland gekommen sind, sollten die gleichen Rechte haben wie deutsche Staatsangehörige.]
No
g.) Germany should take harder measures to ward off illegal immigrants. [Deutschland sollte härtere Maßnahmen ergreifen, um illegale Zuwanderer abzuwehren.]
No
h.) Legal immigrants should have the same opportunities for education as Germans. [Legale Zuwanderer sollten die gleichen Möglichkeiten einer Schulbildung haben wie die Deutschen.]
Yes