Pretesting eines Spezialmoduls zu IKT am Arbeitsplatz, Arbeitsbedingungen und das Erlernen digitaler Fähigkeiten

Allgemeine Informationen:

*Hinweis: Die Frage wurde sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch getestet.*

Fragetext:

Englische Version:

How often have the following activities been part of your main paid job, in the last 12 months?

Deutsche Version:

Wie oft waren die folgenden Internet-Aktivitäten in den letzten 12 Monaten Teil Ihrer bezahlten Hauptbeschäftigung?

Instruktionen:

Englische Version:
Please tick all that apply

Deutsche Version:
Bitte kreuzen Sie alle zutreffenden Antwortmöglichkeiten an.

Antwortkategorien:

Täglich [Daily]
Nicht jeden Tag [Less than daily]
Nie [Never]
In Frage 5 wurde gefragt, wie oft eine Vielzahl von Aktivitäten in den letzten 12 Monaten Teil der bezahlten Hauptbeschäftigung der Befragten waren. Insgesamt wurden in diesem Punkt 11 verschiedene Aktivitäten abgefragt. Für jede Frage dieser Artikelserie mussten die Befragten zwischen den Antwortkategorien "Täglich", "Nicht jeden Tag" und "Nie" wählen. Alle Kategorien waren Exklusivkategorien, so dass sich die Prozentzahlen zu 100 Prozent addieren. Um die Frustration der Befragten aufgrund zu vieler Probing-Fragen in dieser Web-Umfrage zu vermeiden, wurde die Entscheidung getroffen, nur zwei Items, anstatt alle 11 Items dieser Batterie zu testen. Eine der Probes (Probe 6) fragte die Befragten, ob sie weitere digitale Aktivitäten durchführen, die in der vorherigen Frage nicht erwähnt wurden.

26 Befragte (14 englischsprachige Befragte und 12 deutschsprachige Befragte) erhielten die Frage 5 aufgrund des Filters in Frage 3 nicht. Das heißt, nur Befragte, die bei der Frage, ob sie Computer, Laptops, Smartphones oder andere computergestützte Geräte bei der Arbeit benutzen, "ja" wählten, erhielten Frage Q4.

Die Absicht der Probe 6 bestand darin zu prüfen, ob die Befragten der Meinung waren, dass bestimmte Aufgaben nicht durch die Items a) bis k) der Frage 5 abgedeckt sind, und zu beurteilen, ob zusätzliche Items zu dieser Itembatterie hinzugefügt werden müssen. In Probe 6 wurden die Befragten gefragt, ob sie weitere digitale Aktivitäten durchführen, die in der vorherigen Frage nicht erwähnt wurden. Um die Befragten nicht zu verwirren und um den Beantwortungsaufwand so gering wie möglich zu halten und Frustration bei den Befragten zu vermeiden, erhielten nur die Befragten, die bei Item 5e) die Antwortkategorie "nie" wählten, Probe 6. Daher antworteten nur Teilnehmer, die Probe 5 nicht erhielten, auf Probe 6. Insgesamt gaben 18 britische und 17 deutsche Befragte eine Antwort auf Probe 6.

Die meisten Befragten aus beiden Ländern gaben an, dass ihnen keine weiteren digitalen Aktivitäten einfallen würden, die in der vorherigen Frage fehlten (britische Befragte: 83,33 Prozent, deutsche Befragte: 58,82 Prozent). Allerdings erwähnten die deutschen Befragten auch die digitale Aktivität, Listen und Dokumente zu erstellen (1 Befragter) und online mit Kunden zu sprechen (1 Befragter). Im Gegensatz dazu verwiesen die britischen Befragten auch auf das Versenden von E-Mails an Mieter und Lieferanten (1 Befragter), auf Spiele (1 Befragter) und auf die Nutzung des Internets als Musikquelle (1 Befragter).

Für eine detailliertere Aufschlüsselung der Antworten der Befragten verweisen wir auf die Tabellen im beigefügten PDF-Dokument.

Eingesetzte kognitive Technik/en:

General Probing.
Itemtext Aktiv getestet
Englische Version:

a) Exchange emails

Deutsche Version:

a) Senden/ Empfangen von E-Mails
Nein
Englische Version:

b) Use social media to work

Deutsche Version:

b) Nutzung sozialer Netzwerke zu beruflichen Zwecken
Nein
Englische Version:

c) Browse the internet to get work-related information

Deutsche Version:

c) Suche nach arbeitsbezogenen Informationen im Internet
Nein
Englische Version:

d) Conduct online transactions (e.g. commercial, financial, transport, etc.)

Deutsche Version:

d) Durchführung von Online-Transaktionen (z.B. Einkauf/ Handel, Finanzen, Transport, usw.)
Nein

Itemtext:

Englische Version:

e) Enter data into business software or databases (e.g. for customer relations management)

Deutsche Version:

e) Eingabe von Daten in Unternehmens-Software oder Datenbanken (z.B. für Kundenmanagement)

Empfehlungen:

Keine Änderungen empfohlen.
Ja
Englische Version:

f) Create or edit electronic documents

Deutsche Version:

f) Erstellen oder Bearbeiten elektronischer Dokumente
Nein
Englische Version:

g) Use specialised software for design or simulation (e.g. CAD)

Deutsche Version:

g) Nutzung spezieller Software für die Gestaltung und Simulation (z.B. CAD)
Nein
Englische Version:

h) Use specialised software to analyse data (e.g. technical, financial, etc.)

Deutsche Version:

h) Nutzung spezieller Software für Datenanalysen (z.B. technische, finanzielle Daten, usw.)
Nein
Englische Version:

i) Use computerised equipment to control, operate or repair machines (e.g. car electronics, CNC, etc.)

Deutsche Version:

i) Verwendung von computergesteuerter Ausstattung zur Kontrolle, Bedienung oder Reparatur von Maschinen (z.B. Kfz-Elektronik, CNC, usw.)
Nein
Englische Version:

j) Design or maintain computer networks, servers, websites, security functionalities

Deutsche Version:

j) Entwurf oder Wartung von Computer-Netzwerken, Servern, Webseiten, Sicherheitsfunktionen
Nein
Englische Version:

k) Programming and software development

Deutsche Version:

k) Programmierung und Software-Entwicklung
Nein