1. General Information: *Note: The items were tested in German. These are English translations of the original German wordings. The translations do not correspond exactly to the formulations in the English CSES source questionnaire.*
  2. Question Text
    (Findings/Recommendations): Some people say that the following things are important for being truly German. Others say they are not important. How important do you think each of the following is... very important, fairly important, not very important, or not important at all?
    [Manche Leute sind der Ansicht, die folgenden Punkte seien wichtig, um eine richtige Deutsche/ ein richtiger Deutscher zu sein. Andere sagen, diese seien nicht wichtig. Wie wichtig schätzen Sie die folgenden Punkte ein?]
  3. Answer Categories

    Very important [Sehr wichtig]

    Fairly important [Ziemlich wichtig]

    Not very important [Nicht sehr wichtig]

    Not important at all [Überhaupt nicht wichtig]

    Refused [Verweigert]

    Don't know [Weiß nicht]

    1. Cognitive Techniques:information image/link zu cognitive pretesting Comprehension Probing, General Probing.


Item Text Item Tested
a) To have been born in Germany. [In Deutschland geboren zu sein.]
b) To have lived in Germany for most of one’s life. [Einen Großteil des Lebens in Deutschland gelebt zu haben.]
c) To respect German political institutions and laws. [Die politischen Institutionen und Gesetze Deutschlands zu respektieren.]
d) To have German ancestry. [Deutsche Vorfahren zu haben.]