|
1
|
English version: Have you used any website or app to arrange a transport service (e.g. by car) from another individual
in the last 12 months?
German version: Haben Sie in den letzten 12 Monaten eine Website oder App genutzt, um eine Fahrdienstleistung
(z. B. mit dem Auto) bei einer anderen Privatperson zu buchen?
|
|
Usage of websites to arrange transport services
|
|
2
|
English version: In the last 12 months, have you used any internet platform/app (e.g. Upwork, TaskRabbit, Amazon
Mechanical Turk…) as an intermediary for you to obtain regular or occasional paid work
to carry out in a self-employed capacity?
German version: Haben Sie in den letzten 12 Monaten eine Internet-Plattform / App (z.B. Upwork, TaskRabbit,
Amazon Mechanical Turk) als Vermittler genutzt, um für Sie selbst in einer selbstständigen Erwerbstätigkeit
regelmäßig oder gelegentlich ausgeführte, bezahlte Arbeit zu erhalten?
|
|
Usage of online services to obtain work
|
|
3
|
English version: Think about your main paid job: Do you use computers, laptops, smartphones, or other computerised
equipment at work?
German Version: Denken Sie an Ihre Hauptbeschäftigung: Verwenden Sie Computer, Laptops, Smartphones oder
andere computergesteuerter Ausstattung bei der Arbeit?
|
|
Usage of ICT for working activities
|
|
4
|
English version: How often do you actively use such equipment at work?
German version: Wie oft nutzen Sie diese Geräte bei der Arbeit?
|
|
Frequency of ICT usage for working activities
|
|
5
|
English version: How often have the following activities been part of your main paid job, in the last 12 months?
German version: Wie oft waren die folgenden Internet-Aktivitäten in den letzten 12 Monaten Teil Ihrer bezahlten
Hauptbeschäftigung?
|
|
Frequency of performing ICT activities at work
|
|
6
|
English version: In the last 12 months, did you have to learn how to use new software (programmes and applications)?
German version: Mussten Sie in den letzten 12 Monaten lernen, eine neue Software zu nutzen (Programme und
Anwendungen)?
|
|
Learning new software at work
|
|
7
|
English version: In the last 12 months, have the main tasks of your job changed as a result of the introduction
of new software (programmes and applications)?
German version: Haben sich Ihre Hauptaufgaben am Arbeitsplatz in den letzten 12 Monaten als Folge der Einführung
neuer Software (Programme und Anwendungen) verändert?
|
|
Changes in main tasks of job
|
|
8
|
English version: Over the past year, have you been involved in choosing, improving or otherwise modifying the
software (programmes and applications) used for work in your department or organisation?
German version: Haben Sie im vergangenen Jahr daran mitgewirkt, in Ihrer Abteilung oder Organisation arbeitsbezogene
Software (Programme und Anwendungen) auszuwählen, zu verbessern oder anderweitig
zu modifizieren?
|
|
Involvement in software selection
|
|
9
|
English version: Which of the following statements would best describe your digital skills at work?
German version: Welche der folgenden Aussagen beschreibt am besten Ihre digitalen Kompetenzen am Arbeitsplatz?
|
|
Assessment of own digital skills
|
|
10
|
English version: In the last 12 months, did the usage of computers, laptops, smartphones, or other computerised
equipment at work increase or reduce any of the following job characteristics, if any?
German version: Haben sich in den letzten 12 Monaten bei der Arbeit durch die Nutzung von Computern, Laptops,
Smartphones und anderer computergesteuerter Ausstattung die folgenden Stellenmerkmale
erhöht oder verringert, wenn überhaupt?
|
|
Impact of ICT on job characteristics
|
|
11
|
English version: In the last 12 months, did the usage of computers, laptops, smartphones, or other computerised
equipment have a positive or a negative effect on your work-life balance, if any?
German version: Hatte die Nutzung von Computern, Laptops, Smartphones und anderer computergesteuerter
Ausstattung während der letzten 12 Monate einen positiven oder einen negativen Effekt auf
Ihre Work-Life-Balance, wenn überhaupt?
|
|
Effect of ICT usage at work on work-life-balance
|
|
12
|
English version: Have you undergone any of the following learning activities to improve your digital skills during
the past 12 months?
German version: Haben Sie in den letzten 12 Monaten an einer der folgenden (Weiter-) Bildungs/
Trainingsmaßnahmen zur Verbesserung Ihrer digitalen Kenntnisse teilgenommen?
|
|
Learning activities to improve digital skills
|
|
13
|
English version: In which of the following domains did you undertake the training?
German version: In welchen der folgenden Themengebiete haben Sie an den Bildungsmaßnahmen teilgenommen?
|
|
Domain of training
|